Prevod od "po robu" do Srpski


Kako koristiti "po robu" u rečenicama:

Toda neumni samuraj s čarobnim mečem se mi je postavil po robu.
Ali, glupi samuraj mašuæi èarobnim maèem, došao je da mi se suprostavi.
Kdo si ti, da si mi upaš postaviti po robu?
Ko si ti da se nosiš sa mnom?
Ne zaupam nikomur, ki bi se rad postavil po robu sodnim sistemom.
Ne vjerujem ničemu što dolazi od pravnog sistema.
Če so postaviš Gekku po robu, ti ne morem stati ob strani.
To znaèi da ako postaneš neprijatelj Gordona Gekka, ja neæu biti uz tebe. - Je li?
Vse življenje sem se ljudem postavijal po robu, ker sem se ob tem počutil pomembnega.
Čitav sam se život protivio... svima i svemu... jer sam se zbog toga osjećao važnim.
Če se mu boš postavil po robu, te bo ubil.
Ako se boriš protiv njega, ubit æe te.
Pustite da se nam eden postavi po robu... in vsi bi s lahko postavili proti njemu.
Дозволите да нам се један супротстави и сви би могли да се супротставе.
Če se jim hočeš postaviti po robu, jo rešiti in osvojiti njeno srce, boš moral iti sam.
Pa, ako želiš da budeš hrabar, spaseš je i zadobiješ njeno srce, moraæeš sam.
Če se mu postaviš po robu, si mrtev.
Mrtav si suprotstaviš li mu se.
Vojna pomeni, da se postaviš po robu njemu in vsem pandurjem v mestu.
Рат ће значити ти против њега и сваког полицајца у граду.
Izraz terorist je prazna oznaka za vsako osebo ali skupino, ki si drzne postaviti po robu uveljavljenemu sistemu.
Termin "terorista" je isprazan, dizajniran za svaku osobu ili grupu koja se upusti u pokušaj da izazove establišment.
Kar si naredil ter Peter in Matt se je postavilo po robu temu, kar sem želel doseči.
Što si uradio? Što su uradili Peter i Matt? Ide onim smjerom kojim pokušavam to ostvariti.
Če se jim postavite po robu, in jaz se jim nameravam, zato bom v veliki nevarnosti.
Ako im se nadjete na putu, a ja im se nadjem na putu, moze da bude veoma, veoma opasno.
Tako kot rosika, se tudi ta naredi privlačno, tako da izloča nektar po robu vsakega lista.
Kao i sunèeva rosa, ona je vrlo primamljiva, i ispušta nektar po ivici svakog lista.
Če se mu ne bi postavil po robu, bi vsi mislili, da sem šibek.
Da nisam uzvratio, svi bi mislili da sam slabiæ.
Pahnjeni smo v spopad in primorani smo se postaviti po robu načelu, ki bi v primeru, da zavlada, pogubno razkrojil vsak civilizacijski red, ki velja v svetu.
Принуђени смо да уђемо у сукоб, јер смо позвани да се суочимо са принципом, који, ако би превладао, био би погубан за било какав цивилизовани поредак у свету.
Se mi boš v moji lastni hiši postavljala po robu, čeprav mi dolguješ denar?
Ideš protiv mene u mojoj vlastitoj kuæi? Duguješ mi novac?
Ko se nekdo postavi po robu Hasslichenom, nam pošlje sporočilo.
Kad netko prkosi Hasslichenima, nama šalje poruku.
Kdorkoli se mi bo postavil po robu, bo mrtev.
Ko mi stane na put – mrtav je.
Ko sem se mu postavil po robu, je ponorel.
Kada sam mu se suprotstavio, poludio je.
Kako vas lahko zaščiti pred nevarnostjo v džungli, če se mi zdaj ne postavi po robu?
Kako može zaštititi od opasnosti u džungli kad on neće ni stajati i do mene?
Ne verjamem, da se je pripravljen postaviti po robu trgovcem.
Nisam siguran da je spreman da se suprotstavi trgovcima.
Sovražniki tistih, ki se jim postavijo po robu, bodo hudi.
Surovi su neprijatelji bilo koga ko se suprotstavi trgovini.
In vendar, če se bo postavil po robu, spregovoril in obsodil trgovino s sužnji vrhovni sodnik Anglije, potem bo nemogoče, da bi zakoni o sužnjih v Angliji in kolonijah ostali nespremenjeni.
A ipak, ako to uradi... suprotstavi se... Ako izgovori reèi i osudi trgovinu Lord glavni sudija Engleske, onda bi moglo da bude nemoguæe... da zakoni o robovima Engleske i njenih kolonija ostanu netaknuti.
Mi boš povedal vse, kar veš, ali se mi boš tudi postavil po robu?
Ili æeš mi reæi šta znaš, ili mi i ti stojiš na putu?
Ko sem končno zbral pogum, da se mu postavim po robu, sem odkril, da imam opravka z Cracher Mortelom,
Kad sam konaèno skupio hrabrosti da mu se suprotstavim, otkrio sam da imam posla sa Krašer Mortel,
Davina je zapečatila svojo usodo ko se mi je postavila po robu.
Davina je zapeèatila svoju sudbinu kada mi se suprotstavila.
Spomnim se, da je to podpis tepca, ki se nam je postavil po robu.
Сећам да је потпис будала ко некада стајао против нас.
Naj ti povem zgodbo o nekom, ki se mu je postavil po robu.
Дозволите ми да вам кажем прича о некоме порасла против Клаус.
Če se mi boš postavil po robu, potem boš dobro videl to jezo, za katero te tako zelo skrbi, da je ne morem nadzorovati.
Ali ako mi staneš na put, pošteno ceš osjetiti taj bijes za koji se toliko bojiš da ne vladam njime.
Saj bi se ji rad postavil po robu, toda tu je še tiktakajoča težavica.
Koliko god bih volio pokazati Zida što mislimo o njoj, postoji samo da se malo obzira od krpelja, krpelj, bum!
Razumni ženski, ki se lahko postavita po robu sranju.
Da ce se dvije razumne zene probiti skupa kroz sva ova sranja?
Veš, da je ekipa maca vsako leto nagradila človeka, ki se ti je znal postaviti po robu?
Da li znaš da je, još u Bendliju, Mek tim je svake godine nagradio osobu koja ti se suprotstavila?
Po robu sta se mu zoperstavila tudi rdeča Puščica in ženska v črnem.
... Повезана са Арров, Ред Арров и жена у црном, у потери.
Bolj me zanima, zakaj si se mi postavil po robu?
POKUŠAVAM DA SHVATIM ZAŠTO SE SUPROSTAVLJAŠ MENI!
To te doleti, če se mi postaviš po robu. –Daniel Brickwell.
OVO RADIMO KADA NAM DOÐETE NA NIŠAN! DANIJELE BRIKVELE.
Vemo, Turner. –Kdo se mu upa postaviti po robu?
Ko æe da se suprotstavi takvom èoveku? - Mi.
Morda imate veliko časa, zame pa je vsak dih hoja po robu, zato moramo po skrivni poti.
Vi možda imate dosta vremena, ali meni je svaki dah kao poslednji. Zato moramo iæi tajnim putem.
Tukaj ni nobenega pogumnega, ki bi se jim postavil po robu.
Ne postoji niko ko je dovoljno hrabar da im se suprotstavi.
Bilo je prvič in zadnjič, ko sem se jim postavil po robu.
To je bio prvi i jedini put da sam im se ikad suprotstavio.
Da se mu prav nihče ne more postaviti po robu.
Mislili smo da mu niko ne može stati na put.
3.1362018585205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?